Projetos
PAAC - Programa de Apoios aos Agentes Culturais - 2021/2022
Espetáculo teatral bilíngue “Ir Além”
A Direção Regional de Cultura do Norte associou-se à Celebração Nacional do Quinto Centenário da Primeira Viagem de Circum-navegação, liderada por Fernão de Magalhães, definindo este como tema preferencial para os projetos e iniciativas a apoiar em 2021, no âmbito do PAAC.
O Programa de Apoios aos Agentes Culturais destina-se a apoiar iniciativas e projetos de agentes culturais, locais ou regionais de caráter não profissional, que, pela sua natureza, correspondam a necessidades ou aptidões específicas da região Norte, área de abrangência territorial da Direção Regional de Cultura do Norte.
Desta candidatura nasce o espetáculo bilíngue (português e língua gestual portuguesa) “Ir Além” que pretendeu assinalar esse feito histórico, por muitos considerado a epopeia mais destemida da Humanidade (mais audaz do que a primeira ida à Lua, em 1969). Em cena, seis atrizes interpretam três personagens: Fernão de Magalhães, Antonio Pigafetta e Juan Sebastián Elcano. O primeiro é a personalidade principal desta viagem, o responsável mor, cuja determinação e conhecimentos de astronomia e de navegação convenceram Carlos V de Espanha da importância e das consequentes mais-valias desta arriscada e dispendiosa empreitada. Antonio Pigafetta lega-nos um valioso relato da viagem, sem o qual, diversos episódios e peripécias teriam desaparecido nas brumas do esquecimento. Juan Sebastián Elcano é a terceira figura, quem, no comando da única nau que regressou a 6 de setembro de 1522 ao local da partida quase três anos depois, a Sanlúcar de Barrameda, conseguiu, na verdade, completar a primeira viagem de circum-navegação.
Teve sua estreia no dia 26 de março de 2022, em duas sessões, no Auditório Sebastião Alba (Braga).
Ficha técnica:
Texto original | Joana Páris Rito
Encenação | Maíra Ribeiro
Apoio ao texto em LGP | Alexandra Ferreira, Sara Barbosa e Susana Branco
Interpretação (PT) | Dalila Lourenço, Marta Pinto e Vânia Silva
Interpretação (LGP) | Alexandra Ferreira, Sara Barbosa e Susana Branco
Apoio técnico | Augusto Martins
Produção executiva | Miguel Carvalho
Produção | Tin.Bra – Academia de Teatro; Duração | 45′
Classificação etária | M/12